[31/7]Lâm Y Thần:Tôi cho vai Hoàng Dung của mình 79 điểm

Lâm Y Thần tự cho mình 79 điểm khi dc hỏi về diễn xuất của cô trong LOCH 08.Dù nhận được nhiều lời khen từ blog của Hồ Ca và Viên Hoằng,có thể cho thấy Y Thần đặt yêu cầu rất cao đối với bản thân.
Sina:Bạn đã xem hết 50 tập chưa?
Ar:Chưa.Tôi ko muốn xem qua Internet vì vậy tôi đã nhờ bạn từ Trung Quốc mua nó,và tôi sẽ dành thời gian để xem.Đến giờ tôi vẫn chưa nhận dc.
S: Diễn nhân vật này chắc có rất nhiều áp lực?
A:Đúng vậy!Nhưng tôi đã chuẩn bị để đối mặt.Tôi đã chuẩn bị rất nhiều trước khi bắt đầu.Đầu tiên là ngoại hình.Do đó phải ăn kiêng,tập thể dục.Những động tác võ thuật yêu cầu cơ thể phải linh hoạt.Cái này cũng cần phải luyện tập.Thật đáng tiếc là tôi ko thể hoàn thành công việc.Tôi ko phải Lưu Thi Thi,cô ấy có những bước nhảy cao và di chyển rất đẹp.Tôi chỉ có thể làm theo sự hướng dẫn của người chỉ đạo võ thuật.Vì vậy,tôi cho mình 79 điểm.Còn về diễn xuất,tôi cho 80 điểm.Hoàng Dung là 1 người rất phức tạp.Chúng tôi ko diễn toàn bộ tính cách và cắt bỏ 1 số so với nguyên tác.
S:Nhìu người so sánh bạn và Ông Mỹ Linh.Bạn thấy thế nào?
A:Tôi nghĩ tính cổ điển luôn dc giữ gìn.Nhưng chúng tôi có thể biến đổi 1 chút.Tôi sợ rằng sẽ bắt chước họ khi xem họ diễn.Chúng tôi có nhìu thay đổi,chủ yếu về gia đình,tình yêu,tình bạn.Bạn cũng phải cộng tác với nhà biên kịch để thêm vào 1 số tính cách so với ban đầu.
S:Có rất nhìu câu thoại thú vị trong fim.Có phải do bạn sáng tạo ko?
A:Ko.Nó là sự nỗ lực của đội ngũ biên kịch.Nhưng "Tĩnh ca ca,anh rất đẹp trai" là sự sáng tạo của tôi.
S:Cảnh nào là khó quên nhất?
A:"Xuan Zuan Tai" (cảnh đánh nhau) vào ngày cúi cùng trước khi đóng máy.Chúng tôi bắt đầu từ sáng,mất cả ngày và sang đến ngày hôm sau.Khi trời sáng,tôi mới nhớ là mình rất mệt,nước mắt bắt đầu chảy,cả đòan đều hoảng sợ và họ tự hỏi điều gì đã xảy ra với tôi.
S:Thu hoạch lớn nhất từ bộ fim là gì?
A:Tôi trở nên ghiền tiểu thuyết Kim Dung.Thật ra,trước đây tôi chưa bao giờ đọc chúng.Sau đó,khám phá rằng tiểu thuyết kiếm hiệp rất hay.
S:Nhân vật có ảnh hưởng thế nào đến bạn?Châu Tấn nói cô ấy trưởng thành hơn sau khi fim kết thúc
A:Làm việc rất chăm chỉ.Ko chỉ tôi mà cả đoàn làm fim.Sau 2,3 năm,tập hợp lại cùng 1 nơi,cảm giác rất khó tả.Trong thời gian tuyên truyền,mọi người rất thoải mái.Trong quá trình quay fim,chúng tôi tránh nói đến những vất vả mà chúng tôi trải wa.Sự chăm chỉ cũng dc đền bù xứng đáng.
credit:linyichen.com
trans:albeevũ