Fated To Love You- Số Trời Đã Định Anh Yêu Em (Trần Kiều Ân-Nguyễn Kính Thiên)
Bộ phim thần tượng mới của Đài Loan Fated to love you đã chi một khoản mạnh tay khi sang Hong Kong quay phim cũng như lôi ekip làm phim với các diễn viên Ethan Ruan, Chen Qiao En, Ruo Bei An(羅北安), Chen Wei Ming(陳為民), Na Wei Xun(那維勳), Yan Jia Le(顏嘉樂), Li Pei Xu(李沛旭) lên chiêc tàu sang trọng Santa Cruise để quay phim.
Theo ước tính trong vòng 4 ngày 3 đêm, để quay vài cảnh trong tập đầu tiên, đoàn làm phim đã tiêu tốn hơn 5 triệu Đài tệ. Ethan Ruan nói rằng: "đây là một đoàn phim lớn, có khoảng 32 công nhân viên cùng theo đoàn làm phim ra nước ngoài". Còn Trần Kiều Ân thì phát biểu: "thời gian này, công ty quản lý rất mạnh bạo chi cho việc quay phim. Tôi thật sự thấy cảm động vì điều này".
Đoàn làm phim Fated to love you với 2 diễn viên chính là Trần Kiều Ân và Ethan Ruan (Nguyễn Kinh Thiên) đã sang Hong Kong để quay ngoại cảnh. Đây là lần đầu tiên công ty quản lý cho các diễn viên quay phim ngoài phạm vi Đài Loan. Nhà sản xuất Chen Yi Jun nói rằng: "để làm nên một bộ phim thần tượng chất lượng như thế này, chúng tôi phải đem theo 32 nhân viên để phục vụ trong quá trình quay phim. Theo đúng luật lệ thì mỗi người chỉ được đem theo 20kg hành lý, tuy nhiên do yêu cầu của cảnh quay mà số cân của chúng tôi thừa ra những hơn 300kg, và chúng tôi phải chi trả thêm cho tiền vé những hơn 30.000 Đài tệ. Nếu như tính ra thì chúng tôi phải chi hơn 5 triệu đài tệ trong 4 ngày này.
Fated to love you là một cái tên khá "bắt tai". Thực chất từ "định mệnh" (fated) âm "Zhong4(中)" có cùng cách phát âm với "Zhong4(重). Kiều Ân cười nói: "khi tôi đọc kịch bản phim, tôi đã cảm thấy ngượng vì trong phim, tôi đã có một đêm thật lãng mạn với Ethan và không may lại có thai. Nghĩa là chúng tôi vừa mới làm 1 lần đã có rồi".
Đoàn làm phim có những cảnh quay xuyên quốc gia này khi ở trên tàu Star Cruise. lúc cập bến tại thành phố Tsim Sha Tsui Harbour (Hong Kong) thuyền phó của Star Cruise đã xuống bắt tay đoàn làm phim. Để chào đón đoàn, trên tàu đã có một bữa tiệc đặc biệt và các chi phí phụ khác cho phòng của đoàn làm phim trong suốt quá trình quay. Ngay sau khi Kiều Ân lên tàu, cô không thể đừng được mà thốt lên: "tôi muốn quay phim trên con tàu này cùng với Kinh Thiên, cảm giác lãng mạn như "Titanic" vậy".
Đây là lần đầu tiên mọi người quay phim trên tàu thủy. Kiều Ân nói rằng "chưa bao giờ tôi quay phim trên một chiếc thuyền lớn thế này. Cảm ơn đoàn làm phim Fated to love đa cho tôi cơ hội này. Thật tuyệt!" Ethan cũng từng quay một cảnh quảng cáo ngắn ở Singapore nhưng lần này anh vẫn shock. Ethan nói rất hào hững: "Ở Đài Loan, tôi nghĩ rằng không có bộ phim thần tượng nào lại có số nhân viên đông như thế này. Ngoài Hong Kong, tôi nghe nói chúng tôi còn đi đến một quốc gia khác để chọn quay ngoại cảnh".
Source:
http://asianfanatics.net/forum/Fated...alk494667.html20/1/2008
V trans: liubakyh6@
www.dienanh.net